Policy · Trust Document
Editorial
& Corrections
How content on vektora.eu is produced, verified, and — when needed — corrected.
Authorship and accountability
Every post is owned by Rechtsanwalt Immo Ait Stapelfeld (admitted to the Hanseatic Bar Association Hamburg). Content is produced in an AI-assisted editorial process (details in §07): automated research, bilingual drafting, multi-perspective review, manual release. Only posts that pass the quality gate go live — legal responsibility rests with the licensed attorney.
Primary sources
Every legal point is backed by its primary source: the current statute text on gesetze-im-internet.de, published court decisions, official legislative reasoning, and binding administrative guidance from tax authorities. Secondary literature is cited only supplementarily.
Verification cycle
Every post carries two dates: when it was published, and when it was last verified against current law. An automated monitor tracks statute amendments, new court decisions, and official guidance for every cited norm on a daily basis; affected articles are flagged for re-verification immediately. All other posts are re-checked against current law on a rotating schedule.
Change classification
Three severities. Cosmetic: law amended, cited content remains valid — silent update. Substantive: cited threshold or provision has changed — revised version with a new verification date. Critical: core claim no longer tenable — immediate correction plus a notice on the article page. Every substantive and critical change appears in the public changelog with date and article.
“Errors are flagged explicitly, not silently corrected.”
Corrections
Errors are flagged explicitly, not silently corrected. Substantive corrections receive a new verification date and an entry in the changelog. Reporting channel below.
No legal advice
Nothing on vektora.eu constitutes individual legal advice. All content is general information on German startup and corporate law. Specific matters require a specific engagement. Book an intro call.
AI-assisted editorial process
Vektora produces content through a pipeline of AI agents and manual release. The flow, step by step:
- Research
- AI agents search statutes, court-decision databases, and publicly available legal commentary, then verify every intended legal claim against its primary source.
- Drafting
- The researched state is rendered into a bilingual manuscript (German and English) with consistent terminology across both sides.
- Multi-perspective review
- An automated review pass reads the draft through four lenses: tax advisor, tax office, opposing counsel, legal commentator. Identified weaknesses are corrected.
- Quality gate
- The article must pass a fixed checklist: primary source cited, verification date set, voice rules respected, no speculative liability claims, no AI-smell stylistic patterns.
- Release
- Only then does the article go live — under the responsibility of the licensed attorney.
The goal: the speed of a large editorial team at the precision of a single-lawyer firm. AI does not publish autonomously — it researches, drafts, and reviews. Every legal claim is verified against its primary source before it goes live.