Richtlinie · Trust-Dokument
Redaktion
& Korrekturen
Wie Inhalte auf vektora.eu entstehen, verifiziert werden und — wenn nötig — korrigiert werden.
Autorenschaft und Verantwortung
Jeder Beitrag wird von Rechtsanwalt Immo Ait Stapelfeld (zugelassen bei der Hanseatischen Rechtsanwaltskammer Hamburg) verantwortet. Die Inhalte entstehen in einem KI-gestützten Redaktionsprozess (Details in §07): automatisierte Recherche, bilingualer Entwurf, Mehr-Perspektiven- Review, manuelle Freigabe. Veröffentlicht werden nur Beiträge, die den fachlichen Qualitäts-Gate bestehen — die rechtliche Verantwortung trägt der zugelassene Rechtsanwalt.
Primärquellen
Jeder rechtliche Punkt wird gegen die Primärquelle belegt: den aktuellen Gesetzestext auf gesetze-im-internet.de, veröffentlichte Urteile der jeweiligen Gerichte, amtliche Begründungen des Gesetzgebers, und offizielle Verwaltungsanweisungen der Finanzbehörden. Sekundärliteratur wird nur ergänzend zitiert.
Verifizierungszyklus
Jeder Beitrag trägt zwei Daten: wann er veröffentlicht wurde, und wann er zuletzt gegen die aktuelle Rechtslage geprüft wurde. Eine automatisierte Überwachung verfolgt täglich Gesetzesänderungen, neue Urteile und Verwaltungsanweisungen zu den zitierten Normen; betroffene Artikel werden sofort zur Neuprüfung markiert. Alle übrigen Beiträge werden rotierend gegen die aktuelle Rechtslage geprüft.
Klassifizierung von Änderungen
Drei Schweregrade. Kosmetisch: Gesetz geändert, der zitierte Inhalt bleibt gültig — stilles Update. Substantiell: zitierte Schwelle oder Norm hat sich geändert — überarbeitete Fassung mit neuem Verifizierungsdatum. Kritisch: die Kernaussage ist nicht mehr haltbar — sofortige Korrektur und Hinweis auf der Artikelseite. Jede substantielle und kritische Änderung erscheint im öffentlichen Änderungslog mit Datum und Artikel.
“Fehler werden ausdrücklich markiert, nicht still korrigiert.”
Korrekturen
Fehler werden ausdrücklich markiert, nicht still korrigiert. Bei substantiellen Korrekturen erhält die aktualisierte Fassung ein neues Verifizierungsdatum und einen Eintrag im Änderungslog. Meldewege unten.
Keine Rechtsberatung
Nichts auf vektora.eu ist individuelle Rechtsberatung. Alle Inhalte sind allgemeine Informationen zu deutschem Startup- und Wirtschaftsrecht. Konkrete Fälle brauchen einen konkreten Mandatsvertrag. Erstgespräch buchen.
KI-gestützter Redaktionsprozess
Vektora produziert Inhalte in einer Pipeline aus KI-Agenten und manueller Freigabe. Der Ablauf, Schritt für Schritt:
- Recherche
- KI-Agenten durchsuchen Gesetze, Urteilsdatenbanken und öffentlich zugängliche Fachliteratur und verifizieren jede geplante rechtliche Aussage gegen die Primärquelle.
- Entwurf
- Der recherchierte Stand wird in ein bilinguales Manuskript (Deutsch und Englisch) übersetzt — mit einheitlicher Terminologie auf beiden Seiten.
- Mehr-Perspektiven-Review
- Ein automatisierter Review-Lauf liest den Entwurf aus vier Blickwinkeln: Steuerberater, Finanzamt, gegnerischer Anwalt, Fachkommentator. Gefundene Schwachstellen werden korrigiert.
- Qualitäts-Gate
- Der Artikel muss eine feste Checkliste bestehen: Primärquelle zitiert, Verifizierungsdatum gesetzt, Voice-Regeln eingehalten, keine spekulativen Haftungsaussagen, keine KI-typischen Stilmuster.
- Freigabe
- Erst dann erscheint der Artikel live — unter Verantwortung des zugelassenen Rechtsanwalts.
Das Ziel: die Geschwindigkeit einer großen Redaktion bei der Genauigkeit einer Einzelkanzlei. KI veröffentlicht nicht autonom — sie recherchiert, entwirft und prüft. Jede rechtliche Aussage wird gegen die Primärquelle belegt, bevor sie live geht.